We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

More​/​Sea - М​о​р​е

by Elena Afonina

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Russia, Saint-Petersburg
Elena Afonina/Album Heidegger (2015)
(lyrics, music - Elena Afonina)

Альбом "Хайдеггер" (2015)
Слова, музыка, вокал: Елена Афонина.
Мужской вокал, гитарное соло: Влад Штирбу.
Запись, сведение, мастеринг: Влад Штирбу.

lyrics

I thought it let me go…
But no way…
You appear again
and sea swims towards the edges…
The sea swims over the edges…
The sea swims up and down
Over parks crosswalks
Under skirting boards and curtain poles.

The sea swims…And the sun..
The sea and the seagulls’ cry
I am still a humble apprentice of the fragile god..

Only I have learnt so far not to sink straight away…
But the sea, the sun and wind can’t be deceived…

Only I can accept my faith and learn to float
My sea and sun…
Just to love and to live …



Он уходит. А ты сидишь как в тумане, с чашкой кофе, как бы смотришь в окно, хотя ничего там не видишь и думаешь:
- Что это было?
И следующий самый главный вопрос:
- Оно тебе надо? Да, вот именно сейчас, оно надо тебе? Когда все хорошо, все успокоилось, все настроилось более менее. Оно тебе надо?

И в общем-то это вопрос без ответа, потому что сообразить здесь ничего не возможно. Это не по части соображения.

***

Я думала отпустило -
нет, ни фига,
Ты появляешься снова -
и море плывет в берега.

Море плывет за берег,
Море плывет вверх и вниз,
За парки и переходы,
под плинтус и за карниз.

Море плывет ... И солнце,
Море и чаек крик,
Я все еще хрупкого Бога
Маленький ученик.

Все что умею только -
Это не сразу тонуть,
Но - море, солнце и ветер ...
Их ведь не обмануть ...

Все что могу, смириться
И научиться плыть,
Мое мое и солнце -
Просто любить и жить ...

17/09/2014 (С) Elena Afonina
Сайт проекта http://longlovebudet.com

credits

released April 20, 2015

license

all rights reserved

tags

If you like More/Sea - Море, you may also like: